Juan Matute Guimon was reported Sunday to be awake, off the respirator, knowing those around him and sitting in a chair in the Madrid hospital where he underwent brain surgery three weeks ago….