The Australian Olympic Committee reported Thursday that it became aware Sue Hearn’s dressage horse Remmington had received an administrative sanction for a controlled medication only after the team was already in Rio de Janeiro in final preparations for the Games…