Riders in all the International Equestrian Federation (FEI) horse sports in the United States and Canada may have been unable to vote for more than a month for representatives on the governing body’s discipline committees because of a problem with…