Coming home after 20 years in Germany has required major adjustments for Catherine Haddad-Staller in the past year that forced her to face up to life in dressage in America that was not like the top echelon of the sport…