James Connor and Dane Rawlins, who sought to qualify for spots on Ireland’s first Olympic dressage team, on Tuesday filed an appeal with Horse Sport Ireland against the decision not to nominate a team for the Games opening in a…