COPENHAGEN, Aug. 20–The immensely popular Princess Nathalie zu Sayn-Wittgenstein made a triumphant return to competition Friday–after giving birth to a baby boy four weeks ago–by riding her top horse, Digby, to victory in the Grand Prix at the 1st Horse…